1.
پدیدآورنده : ضیاء ،اسماعیل ،1304-?گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،ضرب المثل های فارسی - ترجمه شده به انگلیسی، , ،ضرب المثلهای انگلیسی - ترجمه شده از فارسی، , ،ضرب المثل های انگلیسی،
رده :
398
/9
فا
ض
49
ف
1386
2. 110،2 اصطلاح و ضرب المثل منتخب
پدیدآورنده : نيره معيني فرد
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
398
921-
م
684
د
3. اصطلاحات فارسي و معادل آنها در زبان انگليسي
پدیدآورنده : ثريا خوانساري
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي - ترجمه‌شده از فارسي فارسي - اصطلاحها و تعبيرها ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. اصطلاحات کلیدی در جملات کلیدی
پدیدآورنده : گلشن، محمد
موضوع : فارسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- انگلیسی ،زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی ،ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
5. اصطلاحات و عبا‌رات رایج فارسی پویا: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : با‌طنی، محمدرضا، ۱۳۱۳-
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : انگلیسی فارسی -- اصطلاحها و تعبیرها,اصطلاح‌ها‌ی عواما‌نه-- انگلیسی فارسی,واژه‌نا‌مه‌ها -- انگلیسی ضرب المثلهای فارسی,ترجمه شده به انگلیسی ضرب المثلهای فارسی,انگلیسی فارسی-- واژه‌نا‌مه‌ها
6. امثال فارسی-انگلیسی
پدیدآورنده : حییم، سلیما‌ن ۱۳۴۸-
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : ضرب المثلهای فارسی-ترجمه شده به انگلیسی,ضرب المثلهای انگلیسی-ترجمه شده به فارسی
رده :
۳۹۸
/
۹
فا
ح
۹۹۹
الف
7. امثال و حکم انگلیسی به فارسی
پدیدآورنده : نوروزی، اسدالله ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی ,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی ,زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی
رده :
PN
6421
/
ن
9
الف
8
8. امثال و حکم انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : تاليف اسدالله(امير) نوروزي
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي زبان انگليسي - اصطلاحها و واژه‌ها - فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
9. امثال و حکم، انگلیسی و فارسی
پدیدآورنده : ترک زاده، احمد
کتابخانه: كتابخانه عمومی زهرائیه نجف آباد (اصفهان)
موضوع : اندرز نا‌مه ها,ضرب المثلهای انگلیسی ترجمه شده به فارسی
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
ت
۴۹۷
الف
10. جنگ سه زبانه مثل‌ها: انگلیسی/فرانسه/فارسی: ترجمه، کا‌ربرد، تحشیه، تلمیح
پدیدآورنده : عدنا‌نی، منوچهر، ۱۳۰۸ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای انگلیسی,ترجمه شده به فارسی ضرب المثلهای فرانسه,ضرب المثلهای فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ع
۴
ج
۹ ۱۳۸۵
11. جنگ سه زبانه مثل ها انگليسى, فرانسه, فارسى
پدیدآورنده : ترجمه, كاربرد, تحشيه و تلميح منوچهر عدناني با همكاري هديه عدنانى
کتابخانه: كتابخانه عمومی دهاقان (آیت الله محمد حسین خرد دهاقانی) (اصفهان)
موضوع : ضرب المثلهاي فرانسوي - ترجمه شده به فارسى ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسى
رده :
398
/921
ع
484
ج
12. 450چهارصد و پنجاه ضرب المثل
پدیدآورنده : نويسنده فاطمه قيومي
موضوع : ضرب المثلهاي فارسي ضرب المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. حکمت جبران نکته هاوضرب المثلها،
پدیدآورنده : جبران خليل جبران,به کوشش يوسف شعبان, مترجم مهين دخت مجرد
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي-ترجمه شده به فارسي،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
14. 450 ضرب المثل
پدیدآورنده : نويسنده فاطمه قيومي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهاي ايراني ضرب المثل هاي فارسي-شعر ضرب المثل هاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي
رده :
398
-
فا
ق
994
چ
15. ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی به فارسی
پدیدآورنده : مولف : جان سیمپسون ؛ ترجمه : زهرا احمدخانی,سیمپسون، جان
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی , زبان انگلیسی -- اصطلاحها و تعبیرها -- فارسی , ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
16. ضرب المثلها
پدیدآورنده : / تالیف کلیفورد ویتینگ، رونالد ریدوت,عنوان‌اصلی: English proverbs explained ...
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب المثلهای انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,ضرب المثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
و
۹
ض
۴
م
17. ضرب المثلها انگليسي به فارسي
پدیدآورنده : رونالد ريدوت ,کليفوردويتينگ , ترجمه حميدرضا بلوچ مسعود ميرزايي,ضرب المثلهاي انگليسي
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضرب المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي
رده :
398
921-
ر
863
ض
